Поддержать проект финансово
Перевести сумму в долларах на этот PayPal счет: [email protected]
Спонсоры
Уже поддержали Гессляндию. Заказать ролик
Транскрибация всех видосов
Транскрибация — это расшифровка информации из аудио или видео в текстовую форму. Это может быть актуально для слабослышащих пользователей и для поиска.
Инструкция:
Зайди на эту специальную страницу с роликами и выбери незанятые видосы
Колонка НЕ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Посмотри примеры, как переводили другие единомышленники
Ответы на вопросы в ВК
Аналитика на ролик про двух ди билов
История про двух ди билов
На ночь глядя (подводное плавание)
Есть ли шанс выиграть в рулетке?
Качалка Гессляндии
Правила перевода
[Сергей] Используй такую конструкцию, когда идет диалог
[Юлька] Ответ Юльки или другого персонажа
Я нашел 4 бутылки вина! [Смеется]. Старинного. Ну как старинного, херня это! В квадратных скобках также можно указывать действие
Quinta do Carmo 75cl, 1994. Цена 40 евро за бутылку.
• Старайся убирать слова паразиты: вот, короче, типа
• Заменяй слова сокращения в устной речи на правильные: чё -> что, чтоб -> чтобы, щас -> сейчас, нету -> нет
• Если встречаются слова на гессляндском, сообщи об этом админам, они внесут в словарь.
Как только админы сайта разместят ролик ты становишься гессляндцем и получаешь гражданство Гессляндии. Да-да, ты гражданин Гессляндии! Другие будут покупать это право
Интересная тема, надо помогать.
царь Серега прими меня в граждане
Загони налог, примет)) Или прочти инфу во вкладке Как помочь Гессляндии